ČESTO POSTAVLJANA PITANJA

1. Koliko će me koštati prevod?

Cena prevoda se obračunava po prevodilačkoj strani. To je standardizovana stranica koja sadrži 1600 slovnih mesta bez razmaka. Cena prevoda dokumenta zavisi i od složenosti teksta, obima posla i roka za izradu, kao i potrebe za overom sudskog prevodioca.

Pošaljite nam dokument na besplatnu, neobavezujuću procenu i u roku od 2 h dobićete informaciju o ceni izrade prevoda i roku izrade. Ukoliko postoji određeni rok u kojem biste želeli prevod, molimo Vas da to naznačite, a mi ćemo se potruditi da ga uzmemo u obzir prilikom davanja procene.

2. Na koji način mogu izvršiti plaćanje?

• Kompanije:

Možete nam platiti avansno, pre početka izrade prevoda, ili prema fakturi po završetku prevoda. Molimo Vas da nam u svrhu fakturisanja dostavite sledeće:

- poštansku adresu

- PIB i matični broj firme.

• Fizička lica:

Prevod možete platiti unapred ili po završetku prevoda. Ukoliko preuzimate lično prevod, možete  nam platiti tom prilikom u gotovini. Ako se dostava prevoda vrši kurirskom službom, kuriru ćete platiti iznos prevoda uvećanog za troškove kurirske dostave (oko 250 dinara).

3. Kada će moj prevod biti gotov?

Da biste dobili odgovor na ovo pitanje, najbolje je da zatražite besplatnu, neobavezujuću ponudu za dokument. Ukoliko postoji određeni rok u kojem biste želeli prevod, molimo Vas da to naznačite, a mi ćemo se potruditi da ga uzmemo u obzir prilikom davanja ponude.

4. Da li treba da dostavim originalni dokument?

Za odgovor na ovo pitanje, najbolje je da se obratite ustanovi koja Vam traži overeni prevod i proverite da li će prihvatiti overeni prevod isključivo uz originalni dokument, kopiju dokumenta koju je overio javni beležnik ili običnu kopiju dokumenta. Takođe, proverite i da li Vam je potrebna legalizacija dokumenta ili Apostille overa.

5. Kako mogu dobiti ponudu?

Ponudu možete dobiti popunjavanjem naše kontakt forme gde ćete priložiti dokument koji je potrebno prevesti. Mi ćemo izvršiti procenu i u roku od 2 sata dobićete informativnu, besplatnu i neobavezujuću ponudu u pogledu roka i cene za dati dokument.

6. Kako dostaviti materijal na prevođenje?

Do prevoda možete doći jednostavno. Dovoljno je da popunite našu kontakt formu, ili pošaljete skenirani ili fotografisani dokument za prevod na mejl zajedno sa Vašim telefonskim brojem kako bismo mogli brže stupiti u kontakt sa Vama. Besplatnu, neobavezujuću procenu cene i roka izrade prevoda dobićete u roku od 2 h.

Dokument za prevod možete doneti poslati i kurirskom službom, ili doneti i lično, uz prethodnu telefonsku najavu.

7. Dostava prevoda

Preuzimanje prevoda se vrši lično, mejlom ili se dokumentacija šalje pouzećem PostExpress kurirskom službom. U slučaju kurirske dostave, plaćate kuriru iznos prevoda i troškove dostave (oko 250 dinara).

U slučaju da živite u inostranstvu a treba Vam overeni prevod na engleski, skenirane dokumente pošaljite putem kontakt forme sa sajta. Overeni prevod možete dobiti skeniran na mejl ili poštom na kućnu adresu, a troškove prevođenja i poštansku uslugu možete platiti preko Western Union-a.